Về xử lý tiếng Việt trong công nghệ thông tin

Có thểnói xửlý ngôn ngữtự động trên máy tính là một trong những vấn đềkhó nhất của CNTT. Cái khó nằm ởchỗlàm sao cho máy được hiểu ngôn ngữcon người, từviệc hiểu nghĩa từng từtrong mỗi hoàn cảnh cụthể, đến việc hiểu nghĩa một câu, rồi hiểu cảvăn bản. Ta lấy lại thí dụcủa Marvin Minsky (1992), một cây đa cây đềcủa ngành trí tuệnhân tạo (artificial intelligence): “Xét từ“sợi dây” chẳng hạn. Ngày nay không một máy tính nào có thểhiểu nghĩa từnày nhưcon người. Còn chúng ta ai cũng biết có thểdùng sợi dây đểkéo một vật, nhưng không thể đẩy một vật bằng sợi dây này. Ta có thểgói một gói hàng hoặc thảdiều bằng một sợi dây, nhưng không thể ăn sợi dây. Trong vài phút, một đứa trẻnhỏcó thểchỉra hàng trăm cách dùng hoặc không dùng một sợi dây, nhưng không máy tính nào có thểlàm việc này.”

Có thểnói xửlý ngôn ngữtự động trên máy tính là một trong những vấn đềkhó nhất của CNTT.

Cái khó nằm ởchỗlàm sao cho máy được hiểu ngôn ngữcon người, từviệc hiểu nghĩa từng từ

trong mỗi hoàn cảnh cụthể, đến việc hiểu nghĩa một câu, rồi hiểu cảvăn bản. Ta lấy lại thí dụ

của Marvin Minsky (1992), một cây đa cây đềcủa ngành trí tuệnhân tạo (artificial intelligence):

“Xét từ“sợi dây” chẳng hạn. Ngày nay không một máy tính nào có thểhiểu nghĩa từnày như

con người. Còn chúng ta ai cũng biết có thểdùng sợi dây đểkéo một vật, nhưng không thể đẩy

một vật bằng sợi dây này. Ta có thểgói một gói hàng hoặc thảdiều bằng một sợi dây, nhưng

không thể ăn sợi dây. Trong vài phút, một đứa trẻnhỏcó thểchỉra hàng trăm cách dùng hoặc

không dùng một sợi dây, nhưng không máy tính nào có thểlàm việc này.”

TÀI LIỆU LUẬN VĂN CÙNG DANH MỤC

TIN KHUYẾN MÃI

  • Thư viện tài liệu Phong Phú

    Hỗ trợ download nhiều Website

  • Nạp thẻ & Download nhanh

    Hỗ trợ nạp thẻ qua Momo & Zalo Pay

  • Nhận nhiều khuyến mãi

    Khi đăng ký & nạp thẻ ngay Hôm Nay

NẠP THẺ NGAY