MỤC LỤC
MỞ ĐẦU 5
Chương 1. Tình hình sử dụng từ tiếng Anh trong tiếng Hàn
(có đối chiếu với tiếng Việt) . 9
1.1 Khái niệm từ vay mượn. 9
1.2 Hiện trạng về sử dụng từ ngữ tiếng Anh hiện nay trong tiếngHàn.13
1.2.1. Tiếng Anh ở Hàn Quốc: Phổ biến hóa tiếng Anh. 13
1.2.2. Từ tiếng Anh tràn lan trên phương tiện phát sóng và sách báoHàn Quốc.14
1.2.3. Từ ngữ tiếng Anh trong công nghệ thông tin Hàn Quốc. 21
1.2.4. Từ ngữ tiếng Anh trong đời sống giao tiếp bằng tiếng Hàn . 22
1.3 Đối chiếu với tiếng Việt. 23
1.3.1. Nhận định chung. 23
1.3.2. Sự vay mượn từ ngữ tiếng Anh có nguyên nhân từ việc học
tiếng Anh với tư cách là ngoại ngữ .24
1.3.3. Từ tiếng Anh được sử dụng khi giao tiếp bằng tiếng Việt . 27
1.4. Những nhận xét rút ra. 34
Chương 2. Diễn tiến từ tiếng Anh du nhập vào tiếng Hàn
(có đối chiếu với tiếng Việt) . 36
2.1. Quá trình từ Anh du nhập vào tiếng Hàn . 36
2.1.1. Khái quát quá trình du nhập. 36
2.1.2. Con đường du nhập qua tiếng Nhật. 39
2.2. Đối chiếu với tiếng Việt. 41
2.3. Phong trào “se ma ul un dong” (phong trào “làng mới”) và
phong trào “Làm trong sáng chữ Quốc ngữ” của HànQuốc 43
2.4. Đối chiếu với tiếng Việt về phong trào “Giữ gìn sự trong sáng
của tiếng Việt” và từ sau chính sách “Đổi mới” của ViệtNam . .
Chương 3. Khảo sát sự đồng hoá từ tiếng Anh trong tiếng
Hàn (có đối chiếu với tiếng Việt) 54
3.1. Đôi nét về tiếng Hàn. 54
3.1.1. Giới thiệu chung. 54
3.1.2. Nhận xét. 55
3.2. Khảo sát hiện tượng đồng hoá ngữ âm đối với từ mượn tiếngAnh.57
3.3. Khảo sát hiện tượng đồng hoá về hình thái học đối với từ mượntiếng Anh.59
3.4. Khảo sát hiện tượng rút gọn các từ mượn Anh trong tiếngHàn.60
3.5. Khảo sát hiện tượng từ viết tắt tiếng Anh trong tiếng Hàn. 62
3.6. Tiểu kết. 63
KẾT LUẬN. 64
TÀI LIỆU THAM KHẢO. 67
PHỤ LỤC. 70
<p>CHƢƠNG 2</p> <p>THỰC TRẠNG THU HÚT VỐN ĐẦU TƢ PHÁT TRIỂN</p> <p>DU LỊCH TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH QUẢNG BÌNH</p> <p>THỜI KỲ 2007 -2012</p> <p>2.1. ĐẶC ĐIỂM CỦA T ...
<p>Nói con người mới là những người đại diện cho một xã hội mới và mang bản</p> <p>chất của xã hội mới là vì con người là chủ thể của xã hội và sự phát triển x ...
<p>CHƢƠNG 2</p> <p>THIẾT KẾ NGHIÊN CỨU</p> <p>2.1. TỔNG QUAN VỀ NHÀ KHÁCH CỤC QUẢN TRỊ T.26</p> <p>2.1.1. Giới thiệu về các nhà khách Cục Quản trị T.26</p> ...
<p>MỤC LỤC</p> <p>LỜI CAM ĐOAN . 1</p> <p>LỜI CẢM ƠN . 2</p> <p>MỤC LỤC . 3</p> <p>DANH MỤC CÁC CỤM TỪ VIẾT TẮT . 6</p> <p>MỞ ĐẦU. 7</p> <p>1. Lí do chọn ...
<p>PHẦN I: MỞ ĐẦU</p> <p>1. Tính cấp thiết của đề tài. 1</p> <p>2. Ý nghĩa khoa học của đề tài . 2</p> <p>3. Mục tiêu nghiên cứu. 3</p> <p>4. Nhiệm vụ nghiê ...
Hỗ trợ download nhiều Website
Hỗ trợ nạp thẻ qua Momo & Zalo Pay
Khi đăng ký & nạp thẻ ngay Hôm Nay
