Tóm tắt Luận án Từ vay mượn mới trong lĩnh vực chính trị-xã hội của tiếng Nga và các phương thức chuyển dịch sang tiếng Việt

Trong các tài liệu ngôn ngữ học có nhiều định nghĩa khác nhau về lớp từ vựng

chính trị-xã hội, những quan điểm này có thể được nhóm thành “cách hiểu rộng” và “cách

hiểu hẹp” về lớp từ vựng chính trị-xã hội. Những nhà nghiên cứu theo “cách hiểu hẹp”

cho rằng lớp từ vựng chính trị-xã hội bao gồm các từ và cụm từ chỉ những khái niệm căn

bản nhất của chính trị, cấu trúc ngữ nghĩa bao gồm các nghĩa tố là “chính trị”, “nhà

nước”, “xã hội” (Muradova, Criuchkova). Những nhà nghiên cứu theo cách hiểu rộng

thống nhất cho rằng lớp từ vựng chính trị-xã hội là tổng hợp các đơn vị từ vựng thể hiện

được khái niệm trung tâm của chính trị và cả những đơn vị từ vựng gián tiếp liên quan

đến lĩnh vực chính trị-xã hội (Capralova, Protchenko, Kurasova).

Chúng tôi hoàn toàn đồng tình với cách hiểu rộng về lớp từ vựng chính trị-xã hội.

Do vậy trong luận án này khái niệm “lớp từ vựng chính trị-xã hội” được hiểu là những

đơn vị từ vựng chỉ những hiện tượng và khái niệm trong đời sống chính trị, trong cấu trúc

ngữ nghĩa có các nghĩa tố cố định như “xã hội”, “chính trị”, “nhà nước” và cả những

đơn vị từ vựng chỉ các lĩnh vực khác của đời sống xã hội, những lĩnh vực nằm trong phạm

vi hoạt động của nhà nước và có liên quan đến đời sống chính trị của xã hội.

TÀI LIỆU LUẬN VĂN CÙNG DANH MỤC

TIN KHUYẾN MÃI

  • Thư viện tài liệu Phong Phú

    Hỗ trợ download nhiều Website

  • Nạp thẻ & Download nhanh

    Hỗ trợ nạp thẻ qua Momo & Zalo Pay

  • Nhận nhiều khuyến mãi

    Khi đăng ký & nạp thẻ ngay Hôm Nay

NẠP THẺ NGAY