MỤC LỤC
Lời cảm ơn
Mục lục
PHẦN MỞ ĐẦU. 1
CHƯƠNG 1. CƠ SỞ LÍ LUẬN VÀ THỰC TIỄN CỦA SỰ TIẾP XÚC
NGÔN NGỮ Ê ĐÊ – VIỆT Ở TỈNH DAK LĂK . 10
1.1. Cơ sở lí luận .10
1.1.1. Tiếp xúc ngôn ngữ .10
1.2. Cơ sở thực tiễn .25
1.2.1. Khái quát về người Ê đê ở tỉnh Dak Lăk .25
1.2.2. Khái quát về ngôn ngữ Việt, Ê đê.28
1.3. Tiểu kết.37
CHƯƠNG 2. TỪ VỰNG TIẾNG Ê ĐÊ VAY MƯỢN TIẾNG VIỆT. 39
2.1. Khảo sát và thống kê lớp từ ngữ tiếng Ê đê vay mượn của tiếng Việt .39
2.1.1. Lớp từ ngữ chỉ nghề nghiệp, chức vụ, lĩnh vực và vị trí công tác .39
2.1.2. Lớp từ ngữ chỉ cơ quan, đơn vị hành chính sự nghiệp.44
2.1.3. Lớp từ ngữ chỉ khoa học kĩ thuật .46
2.1.4. Lớp từ ngữ chỉ động - thực vật.53
2.1.5. Lớp từ ngữ chỉ đồ vật.55
2.1.6. Lớp từ ngữ chỉ tên người.58
2.2. Các phương thức tiếng Ê đê vay mượn từ ngữ tiếng Việt .62
2.2.1. Phương thức dịch nghĩa .62
2.2.2. Phương thức kết hợp phiên âm với dịch nghĩa .64
2.2.3. Phương thức phiên âm .66
2.2.4. Phương thức mượn nguyên dạng .702.3. Tiểu kết.71
CHƯƠNG 3. TỪ VỰNG TIẾNG VIỆT VAY MƯỢN TIẾNG Ê ĐÊ. 73
3.1. Khảo sát và thống kê lớp từ ngữ tiếng Việt vay mượn của tiếng Ê đê .73
3.1.1. Lớp từ ngữ chỉ địa danh .73
3.1.2. Lớp từ ngữ chỉ nhà ở, đồ dùng, dụng cụ lao động .74
3.1.3. Lớp từ ngữ chỉ không gian văn hóa, lễ hội, phong tục tập quán.78
3.2. Các phương thức tiếng Việt vay mượn từ ngữ tiếng Ê đê .84
3.2.1. Phương thức dịch nghĩa .84
3.2.2. Phương thức phiên âm .85
3.2.3. Phương thức mượn nguyên dạng .87
3.3. Vấn đề địa danh của tỉnh Dak Lăk trong sự tiếp xúc ngôn ngữ.87
3.3.1. Đặc điểm dân cư và văn hóa.87
3.3.2. Vài nét về thực trạng .89
3.3.3. Một số ý kiến đề xuất.98
3.4. Tiểu kết.100
KẾT LUẬN . 102
TÀI LIỆU THAM KHẢO . 105
PHỤ LỤC1
<p>CHƢƠNG 2</p> <p>THỰC TRẠNG THU HÚT VỐN ĐẦU TƢ PHÁT TRIỂN</p> <p>DU LỊCH TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH QUẢNG BÌNH</p> <p>THỜI KỲ 2007 -2012</p> <p>2.1. ĐẶC ĐIỂM CỦA T ...
<p>Nói con người mới là những người đại diện cho một xã hội mới và mang bản</p> <p>chất của xã hội mới là vì con người là chủ thể của xã hội và sự phát triển x ...
<p>CHƢƠNG 2</p> <p>THIẾT KẾ NGHIÊN CỨU</p> <p>2.1. TỔNG QUAN VỀ NHÀ KHÁCH CỤC QUẢN TRỊ T.26</p> <p>2.1.1. Giới thiệu về các nhà khách Cục Quản trị T.26</p> ...
<p>MỤC LỤC</p> <p>LỜI CAM ĐOAN . 1</p> <p>LỜI CẢM ƠN . 2</p> <p>MỤC LỤC . 3</p> <p>DANH MỤC CÁC CỤM TỪ VIẾT TẮT . 6</p> <p>MỞ ĐẦU. 7</p> <p>1. Lí do chọn ...
<p>PHẦN I: MỞ ĐẦU</p> <p>1. Tính cấp thiết của đề tài. 1</p> <p>2. Ý nghĩa khoa học của đề tài . 2</p> <p>3. Mục tiêu nghiên cứu. 3</p> <p>4. Nhiệm vụ nghiê ...
Hỗ trợ download nhiều Website
Hỗ trợ nạp thẻ qua Momo & Zalo Pay
Khi đăng ký & nạp thẻ ngay Hôm Nay
