Luận văn Criticism in American and Vietnamese e-Newspapers

Metaphor is a rhetorical trope or a figure of speech, where a comparison is made between two seemingly unrelated objects without using “like” or “as”. It is transference on one object’s characteristics onto another.Metaphor also appears frequently in American newspapers. They use the phrase “star to steer by” (The Washington Post) when complaining about a lack of strategic vision from government; or “full-speed ahead” (USA Today) when 92 local banks committed wholeheartedly to a project. The following example is also considered a typical kind of metaphor:“Đáng buồn thay, trong cuộc sống cũng hay gặp những căn bệnh nhờn thuốc như thế. Nói ngay như trong thế giới học đường, trí thức vốn thanh bạch xưa nay, vậy mà bệnh nhờn thuốc có tha đâu. Nguy hiểm hơn, những con người ấy sớm được “làm quen” với tiêu cực, khi ra đời hẳn dễ “tiếp thu” và ứng xử hòa vào “dòng đục” mà không ngỡ ngàng.” (Vietnamnet)(It’s so sad as “medicine’s ineffectiveness” can also be found in our society. Even the intellectual world which used to be pure and upright is still interfered. More dangerously, those who early get familiar with bad habits and tricks will be easily adaptive with the “dirty trend” without any abashment)

Metaphor is a rhetorical trope or a figure of speech, where a comparison is made between two seemingly unrelated objects without using “like” or “as”. It is transference on one object’s characteristics onto another.

Metaphor also appears frequently in American newspapers. They use the phrase “star to steer by” (The Washington Post) when complaining about a lack of strategic vision from government; or “full-speed ahead” (USA Today) when 92 local banks committed wholeheartedly to a project.

The following example is also considered a typical kind of metaphor:

“Đáng buồn thay, trong cuộc sống cũng hay gặp những căn bệnh nhờn thuốc như thế. Nói ngay như trong thế giới học đường, trí thức vốn thanh bạch xưa nay, vậy mà bệnh nhờn thuốc có tha đâu. Nguy hiểm hơn, những con người ấy sớm được “làm quen” với tiêu cực, khi ra đời hẳn dễ “tiếp thu” và ứng xử hòa vào “dòng đục” mà không ngỡ ngàng.” (Vietnamnet)

(It’s so sad as “medicine’s ineffectiveness” can also be found in our society. Even the intellectual world which used to be pure and upright is still interfered. More dangerously, those who early get familiar with bad habits and tricks will be easily adaptive with the “dirty trend” without any abashment)

TÀI LIỆU LUẬN VĂN CÙNG DANH MỤC

TIN KHUYẾN MÃI

  • Thư viện tài liệu Phong Phú

    Hỗ trợ download nhiều Website

  • Nạp thẻ & Download nhanh

    Hỗ trợ nạp thẻ qua Momo & Zalo Pay

  • Nhận nhiều khuyến mãi

    Khi đăng ký & nạp thẻ ngay Hôm Nay

NẠP THẺ NGAY