Giáo án Ngữ văn 8 tiết 133: Chương trình địa phương phần văn và tập làm văn

- HS đọc kết quả đã sưu tầm được.

Nhận xét bổ sung.

Ví dụ :

Ca dao-Tục ngữ

dân tộcThái

1- Nặm lê pa

Ná lê khảu.

Dịch: Nước và cá

Ruộng với lúa.

2- Phụk khát, tát hiển

Dịch: Chiếu rách cót sờn.

3- Hướn hạn, quả sung.

Dịch: Nhà tầng, sàn cao

4- Ngồi dưng ăn hoang

Mỏ vàng cũng cạn.

5- Ngồi ăn, núi lở

6- Mặc men kén quán

Dịch: Tâm đồng ý hợp

7- Ruộng chờ mạ

Ruộng kĩ càng tốt

Mạ chờ ruộng,

Mạ muộn, chẳng được hạt nào.

8- Đi rẫy, chớ mang theo chó,

Đi ruộng chớ mang theo trẻ.

9- Mười đứa nhà khó

Chẳng bằng một thằng nhỏ nhà sang.

10- Tốn men bón cắn

Dịch: Gãi đúng chỗ ngứa.

Tục ngữ ca dao Mường

1- Lang đến nhà như ma đến cửa.

TÀI LIỆU LUẬN VĂN CÙNG DANH MỤC

TIN KHUYẾN MÃI

  • Thư viện tài liệu Phong Phú

    Hỗ trợ download nhiều Website

  • Nạp thẻ & Download nhanh

    Hỗ trợ nạp thẻ qua Momo & Zalo Pay

  • Nhận nhiều khuyến mãi

    Khi đăng ký & nạp thẻ ngay Hôm Nay

NẠP THẺ NGAY